Hi Craig,
In another view the breath (ruah - Holy Spirit) and the fire should not be treated as two distinct entities, but rather two descriptions of the same thing - like a firey breath. Apparently the grammatical construction of the greek supports this idea (according to Blomberg) using one preposition to govern two nouns (I’m not in a position to critique that assertion!)
If we look back to Isaiah e.g
“The Lord will wash away the filth of the women of Zion; he will cleanse the bloodstains from Jerusalem by a spirit of judgment and a spirit of fire.” (4:4)
We find that fire is usually associated with the sweeping force of the Lord’s judgment.
In this understanding (Davies & Allison) John is proclaiming that, at the boundary of the new age, all would pass through the fiery breath of God, a stream which would purify the righteous and destroy the unrighteous. Congruent with this understanding is the following verse (12), in which the one act of harvesting,that is, the judgement, means the salvation of some (wheat) and the damnation of others (chaff).
Again supporting this understanding is the previous verse, which uses ‘fire’ in the sense of judgment:
3:10 “The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.”
Further supporting this is that ‘fire’ in Matthew’s gospel always has an element of future judgment:
5:22c “But anyone who says, “You fool!” will be in danger of the fire of hell.”
7:19 “Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.”
13:40-42 “As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age. The Son of Man will send out his angels, and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil. Theywill throw them into the fiery furnace, where there willbe weeping and gnashing of teeth.” (explanation of the parable of the weeds)
13:49-50 “This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
18:8-9 “If your hand or foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life maimed or crippled than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire. And if your eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.”
25:41 “Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.’”
According to Hagner “The majority of scholars accept that John (the Baptist) preached only a message of judgment and therefore (this) should be understood as a destroying wind that works together with the fire.”
So I think the combination of the fact that the surrounding verses both speak of judgment, and every instance of fire in Matthew’s gospel is an image of judgment, and the background in Isaiah of the Firey Spirit of God as a consuming force of judgment, drives us to this conclusion:
Jesus will baptize you with the consuming judgment of God, the firey breath of the Spirit. To be exposed to God in Jesus is to either be transformed or to perish in the way. So the ‘fire’ should be understood as the eschatological judgment, not so strictly as hell itself, but as the potency of God that either purifies or consumes those who encounter it.
Your brother because of Jesus
Matt