Pressure rises on NSW Anglican schools