ESL classes reveal buried treasure